مقدّمهء مصحّح به نام خداوند هر هست و بود * كه از نيستى باب هستى گشود تحفة الدستور يا فرهنگ اعداد كلمات از مقولهء فرهنگ‌هاى ادب فارسى است كه تاكنون در رديف اعداد فرهنگ‌هاى فارسى به شمار نيامده و مطالب آمده در معرفى دو نسخهء موجود از فرهنگ مذكور در فهارس نسخ خطى نيز گواه اين مدعاست . حدود بيست سال پيش نگارنده هنگامىكه به دنبال منابعى براى تأليف كتاب حساب جمل در دانش و فرهنگ فارسى و فرهنگ تعبيرات رمزى بود يكى از آن منابع همين تحفة الدستور بود كه تصوير آن را از كتابخانهء ملى ملك تهيه كردم . در آن موقع با مطالعه‌اى گذرا و سطحى پى به اهميت اين متن مرجعى بردم كه بايد روزى تصحيح و منتشر گردد ، كه اين توفيق اكنون نصيب مخلص گرديده است . پنج سال پيش اين متن را براساس نسخهء ملك بازنويسى كردم . همان هنگام براى دريافت عكس نسخهء كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى تقاضايى براى اين منظور از آن كتابخانه نمودم تا براساس نسخهء مجلس متن بازنويسى شده را مطابقه و تصحيح نمايم . با تقاضاى مجدد مخلص در سال پيش از مركز پژوهشى ميراث مكتوب براى دريافت